FMP
Wrld


книги - FMP Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 39
  • 1
  • 2
  • 3
  • 38
  • 39
  • »
Модератор форума: Ashald, _adamant, optemus  
FMP Форум » Проект по переводу » Новеллы FMP » книги
книги
lezisellДата: Понедельник, 23.06.2008, 11:40 | Сообщение # 1
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
Quote (MisterBaka)
"Крестный отец"

Немного не в тему, но что ты думаешь об одноименно игре?
 
juliandonoДата: Четверг, 26.06.2008, 21:59 | Сообщение # 2
Группа: Удаленные





Прочитал с пол-сотни страниц трэда, включая последние 2 флуда biggrin . Хочу сказать, что всячески заинтересован в том, что бы учавствовать в переводах. Правда, могу предложить только перевод с английского на русский, японского не знаю, зато за английский стыдно не будет - даром я что ли кандидатский минимум этой весной сдавал biggrin

С нетерпением жду перевода первого романа от Тимофея. Если я могу быть чем-то полезным в вычитке или правке, с удовольствием бы помог.

 
_adamantДата: Суббота, 05.07.2008, 07:34 | Сообщение # 3
старший сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 1264
Статус: Отсутствует
Обновились спойлеры
http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=1623301&postcount=3166

Добавлено (05.07.2008, 07:34)
---------------------------------------------
Спойлеры NOT(на английском)
Пролог и Глава 1 с иллюстрациями:

Quote
http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=1456141&postcount=3030

Глава 2 с иллюстрациями:

Quote
http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=1553456&postcount=3114

Глава 3 с иллюстрациями:

Quote
http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=1623301&postcount=3166

Незаконченная Глава 4 с иллюстрациями:

Quote
http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=33290&page=166


Мы проводили исследования - глаз на ж..пе не обнаружено.
© Кочергин
 
lezisellДата: Суббота, 05.07.2008, 13:16 | Сообщение # 4
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
Quote (_adamant)
Обновились спойлерыhttp://forums.animesuki.com/showpost.php?p=1623301&postcount=3166

Добавлено (05.07.2008, 07:34) --------------------------------------------- Спойлеры NOT(на английском)Пролог и Глава 1 с иллюстрациями:Quote http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=1456141&postcount=3030

Глава 2 с иллюстрациями:Quote http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=1553456&postcount=3114

Глава 3 с иллюстрациями:Quote http://forums.animesuki.com/showpost.php?p=1623301&postcount=3166

Незаконченная Глава 4 с иллюстрациями:Quote http://forums.animesuki.com/showthread.php?t=33290&page=166

Вот спасибо. Обчитаюсь ужо...

 
_adamantДата: Суббота, 05.07.2008, 13:53 | Сообщение # 5
старший сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 1264
Статус: Отсутствует
На здоровье!

Мы проводили исследования - глаз на ж..пе не обнаружено.
© Кочергин
 
reppuДата: Понедельник, 07.07.2008, 00:20 | Сообщение # 6
мастер-сержант
Группа: Переводчики
Сообщений: 2373
Статус: Отсутствует
ФМП и ФМП ТСР на Блюрей ждемс hdtv-рипов
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KAXA-1000
http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=KAXA-1200


 
lezisellДата: Понедельник, 07.07.2008, 19:16 | Сообщение # 7
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
А Фумоффу там нет?
 
_adamantДата: Понедельник, 07.07.2008, 19:22 | Сообщение # 8
старший сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 1264
Статус: Отсутствует
фумоффу врдя ли смысл ест делать на блю рей

Мы проводили исследования - глаз на ж..пе не обнаружено.
© Кочергин
 
lezisellДата: Понедельник, 07.07.2008, 20:10 | Сообщение # 9
Прохожий
Группа: Пользователи
Сообщений: 18
Статус: Отсутствует
Почему? Чем он Хуже?

Добавлено (07.07.2008, 20:10)
---------------------------------------------
Кстати, никто так и не отписался по поводу моей переозвучки Секонд Рейда.

 
AlastoДата: Понедельник, 07.07.2008, 20:12 | Сообщение # 10
Группа: Удаленные





lezisell, мне понравилось. smile Забавно так...
 
juliandonoДата: Понедельник, 07.07.2008, 21:09 | Сообщение # 11
Группа: Удаленные





(из спойлеров)
Kalinin then said that Kurz WAS a nice sniper, and Casper wonders why using past tense as he's still alive, but Kalinin replied that "Soon it'll become past tense" without much emotion. (с)

Вот засранец! angry

 
reppuДата: Понедельник, 07.07.2008, 21:39 | Сообщение # 12
мастер-сержант
Группа: Переводчики
Сообщений: 2373
Статус: Отсутствует
Quote (juliandono)
Kalinin then said that Kurz WAS a nice sniper, and Casper wonders why using past tense as he's still alive, but Kalinin replied that "Soon it'll become past tense" without much emotion. (с)

да засранец - кстати у кого есть желание перевести спойлеры ? juliandono, нет желания?


 
MisterBakaДата: Вторник, 08.07.2008, 00:16 | Сообщение # 13
Бонта-прототип!
Группа: Администраторы
Сообщений: 5122
Статус: Отсутствует
Черт, я же обещался перевести спойлеры! Но тут экзаменационная накатила... надо бы заняться.
 
reppuДата: Вторник, 08.07.2008, 00:18 | Сообщение # 14
мастер-сержант
Группа: Переводчики
Сообщений: 2373
Статус: Отсутствует
Quote (MisterBaka)
экзаменационная

это святое


 
MisterBakaДата: Вторник, 08.07.2008, 00:23 | Сообщение # 15
Бонта-прототип!
Группа: Администраторы
Сообщений: 5122
Статус: Отсутствует
Quote (reppu)
это святое

Это скорее ацццки-сотонинское явление, которое я одолел словом Божьим и револьвером.
 
FMP Форум » Проект по переводу » Новеллы FMP » книги
  • Страница 1 из 39
  • 1
  • 2
  • 3
  • 38
  • 39
  • »
Поиск:

Конструктор сайтов - uCoz